Skip to content

colaborar

Productores de terminologías

TeresIA invita a los productores de terminologías (vocabularios, tesauros, ontologías, diccionarios, etc.) a formar parte del metabuscador que estamos construyendo: una herramienta de código abierto que busca visibilizar al máximo las terminologías en español y también en el resto de lenguas oficiales de España. Esta herramienta permitirá buscar desde un único punto términos presentes en distintos recursos terminológicos dispersos y no conectados.

Puede cumplimentar el formulario que encontrará en:

https://form.jotform.com/proyectoTeresia/registro-recursos-terminolgicos

El equipo de TeresIA realiza un estudio previo de cada recurso terminológico para afrontar la conversión de datos necesaria y que los términos de ese recurso puedan ser localizados a través del metabuscador.

Si quiere más información, póngase en contacto con nosotros en:

teresia@csic.es

Especialistas de dominio (Biomedicina y Derecho)

Los especialistas de dominio son indispensables en el trabajo terminológico, especialmente en la fase de validación de los términos. Será muy bienvenida la colaboración de aquellos especialistas en Biomedicina, Derecho y áreas cercanas a ambas disciplinas que, interesados por las palabras de su campo, quieran contribuir al trabajo terminológico en español en estas disciplinas. TeresIA pretende cuidar las palabras de la ciencia en nuestro idioma y contribuir a que el espacio digital tenga datos lingüísticos en español y otras lenguas oficiales de España.

Si quiere más información, póngase en contacto con nosotros en:

teresia@csic.es